-
1 intentionally
adv умышленно, намеренно, с умысломСинонимический ряд:1. voluntarily (adj.) deliberately; frankly; freely; voluntarily; willingly2. deliberately (other) calculatedly; deliberately; designedly; on purpose; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
2 deliberately
1. adv преднамеренно, умышленно, сознательно, нарочноto inflict deliberately — причинить преднамеренно, предумышленно
2. adv обдуманно; осторожно, осмотрительноto answer deliberately — давать обдуманные ответы, отвечать обдуманно
3. adv неспешно; неторопливоСинонимический ряд:1. voluntarily (adj.) frankly; freely; intentionally; voluntarily; willingly2. after mature consideration (other) after mature consideration; consciously; determinedly; emphatically; resolutely; willfully; with premeditation3. intentionally (other) calculatedly; designedly; intentionally; on purpose; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
3 knowingly
1. adv преднамеренно, сознательно2. adv понимающе3. adv ловко, искусно, со знанием дела, умелоСинонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; mindfully; sensibly; sentiently; wittingly2. intelligently (other) alertly; brightly; brilliantly; cannily; cleverly; intelligently; quickly; quick-wittedly; sharply; slickly; smartly3. intentionally (other) by design; deliberately; in a calculated way; intentionally; on purpose; purposefully; willfully; with malice aforethought4. sophisticatedly (other) sophisticatedly5. wisely (other) discerningly; knowledgeably; perceptively; sagaciously; sagely; wisely -
4 purposely
adv нарочно, с целью; преднамеренноhe came purposely to see me — он приехал специально, чтобы повидать меня
Синонимический ряд:1. consciously (adj.) consciously; deliberately; intentionally; knowingly; voluntarily2. intentionally (other) calculatedly; deliberately; designedly; determinedly; intentionally; on purpose; prepensely; purposedly; purposively; resolutely; volitionally; voluntarily; willfullyАнтонимический ряд: -
5 by design
Синонимический ряд:intentionally (other) deliberately; in a calculated way; intentionally; knowingly; mindfully; on purpose; purposefully; willfully; with malice aforethought -
6 designedly
adv умышленно, намеренноСинонимический ряд:intentionally (other) deliberately; intentionally; on purpose; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
7 on purpose
1. нарочно; намеренно2. намеренноСинонимический ряд:intentionally (other) consciously; deliberately; designedly; intentionally; knowingly; prepensely; purposedly; purposely; purposively -
8 voluntarily
1. adv добровольно; по своему желанию или выбору2. adv умышленно, сознательно, преднамеренно, нарочито; нарочно, с умысломto act voluntarily — действовать добровольно, намеренно, умышленно
3. adv произвольно4. adv редк. естественно, стихийно, спонтанноСинонимический ряд:1. freely (adj.) at one's own discretion; at pleasure; deliberately; easily; fancy-free; frankly; freely; intentionally; of one's own accord; willingly2. deliberately (other) deliberately; freely; intentionally; of one's own free will; willfully; willingly; wittingly -
9 freely
1. adv свободно, вольно2. adv щедро, обильно; широко3. adv открыто, откровенноСинонимический ряд:1. generously (adj.) abundantly; easily; extravagantly; generously; gratuitously; lavishly; liberally; loosely; openly; profusely2. voluntarily (adj.) at one's own discretion; at pleasure; deliberately; fancy-free; frankly; intentionally; of one's own accord; voluntarily; willingly3. without encumbrance (adj.) as one pleases; unchecked; unhindered; without encumbrance; without fear of reprisal; without hindrance; without obstruction; without restraint; without restriction4. at will (other) at will; free; unconstrainedly5. easily (other) easily; effortlessly; facilely; lightly; readily; smoothly; well6. voluntarily (other) of one's own free will; voluntarily; willingly; wittingly -
10 willfully
Синонимический ряд:1. relentlessly (adj.) cruelly; deliberately; in cold blood; relentlessly; with malice aforethought2. after mature consideration (other) after mature consideration; consciously; determinedly; emphatically; on purpose; purposely; resolutely; with premeditation3. obstinately (other) bullheadedly; deafly; hardheadedly; intractably; intransigently; mulishly; obstinately; pertinaciously; perversely; pigheadedly; refractorily; stiffly; stubbornly; toughly4. voluntarily (other) deliberately; intentionally; voluntarily; willingly; wittingly -
11 willingly
1. adv охотно, с готовностью2. adv добровольно, без принужденияСинонимический ряд:1. agreeably (other) agreeably; amiably; approvingly; favorably; favourably; generously; helpfully; kindly; with encouragement; with favor2. pronely (other) pronely; readily3. voluntarily (other) deliberately; freely; intentionally; of one's own free will; voluntarily; willfully; wittingly -
12 wittingly
adv преднамеренно, умышленно; сознательноСинонимический ряд:1. apprehensively (other) apprehensively; consciously; conversantly; knowingly; mindfully; sensibly; sentiently2. voluntarily (other) deliberately; freely; intentionally; of one's own free will; voluntarily; willfully; willingly -
13 frankly
adv прямо, открыто, откровенноСинонимический ряд:1. candidly (adj.) bluntly; candidly; directly; forthrightly; honestly; openly; purposely; sincerely2. voluntarily (adj.) deliberately; freely; intentionally; voluntarily; willingly3. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; candidly; directly; explicitly; expressly; flatly; forthrightly; honestly; openheartedly; openly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly; truthfully; unreservedly; without reserve -
14 contact électrique, m
электрический контакт
Состояние двух или более проводящих частей, которые касаются друг друга случайно или преднамеренно и образуют единую непрерывную проводящую цепь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электрический контакт
-
[IEV number 151-12-03 ]EN
electric contact
state of two conductive parts which touch each other intentionally or accidentally and form a single continuous conductive path
NOTE – See also the concept "contact" in 151-12-15.
Source: 195-01-02 MOD
[IEV number 151-12-03 ]FR
contact électrique, m
état de deux parties conductrices qui se touchent intentionnellement ou accidentellement et forment un chemin conducteur unique et continu
NOTE – Voir aussi le concept "contact" en 151-12-15.
Source: 195-01-02 MOD
[IEV number 151-12-03 ]В данном случае речь идет о состоянии намеренного или случайного прикосновения одного проводящего тела к другому проводящему телу, например, одной металлической детали к другой металлической детали, или прикосновения человека к металлической поверхности или к токоведучей части электроустановки и т. д.
[Интент]EN
DE
FR
- contact électrique, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact électrique, m
-
15 elektrischer Kontakt
электрический контакт
Состояние двух или более проводящих частей, которые касаются друг друга случайно или преднамеренно и образуют единую непрерывную проводящую цепь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электрический контакт
-
[IEV number 151-12-03 ]EN
electric contact
state of two conductive parts which touch each other intentionally or accidentally and form a single continuous conductive path
NOTE – See also the concept "contact" in 151-12-15.
Source: 195-01-02 MOD
[IEV number 151-12-03 ]FR
contact électrique, m
état de deux parties conductrices qui se touchent intentionnellement ou accidentellement et forment un chemin conducteur unique et continu
NOTE – Voir aussi le concept "contact" en 151-12-15.
Source: 195-01-02 MOD
[IEV number 151-12-03 ]В данном случае речь идет о состоянии намеренного или случайного прикосновения одного проводящего тела к другому проводящему телу, например, одной металлической детали к другой металлической детали, или прикосновения человека к металлической поверхности или к токоведучей части электроустановки и т. д.
[Интент]EN
DE
FR
- contact électrique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Kontakt
-
16 electric contact
электрический контакт
Состояние двух или более проводящих частей, которые касаются друг друга случайно или преднамеренно и образуют единую непрерывную проводящую цепь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электрический контакт
-
[IEV number 151-12-03 ]EN
electric contact
state of two conductive parts which touch each other intentionally or accidentally and form a single continuous conductive path
NOTE – See also the concept "contact" in 151-12-15.
Source: 195-01-02 MOD
[IEV number 151-12-03 ]FR
contact électrique, m
état de deux parties conductrices qui se touchent intentionnellement ou accidentellement et forment un chemin conducteur unique et continu
NOTE – Voir aussi le concept "contact" en 151-12-15.
Source: 195-01-02 MOD
[IEV number 151-12-03 ]В данном случае речь идет о состоянии намеренного или случайного прикосновения одного проводящего тела к другому проводящему телу, например, одной металлической детали к другой металлической детали, или прикосновения человека к металлической поверхности или к токоведучей части электроустановки и т. д.
[Интент]EN
DE
FR
- contact électrique, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric contact
См. также в других словарях:
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Intentionally blank page — An intentionally blank page is a page that is devoid of content, and may be unexpected. Such pages may serve purposes ranging from place holding to space filling and content separation. Sometimes, these pages carry a notice such as, This page is… … Wikipedia
Lex Luthor in other media — As Superman s most well known enemy, Lex Luthor has been portrayed in almost every Superman media tie in and franchise.Lex Luthor is a major supporting character within the Superman mythos and has appeared in many of Superman s adaptations into… … Wikipedia
Landings on other planets — This is a list of all spacecraft landings on other planets and bodies in the solar system, including both intended and unintended crash landings. The list includes orbiters that were intentionally impacted, but not orbiters that later crashed in… … Wikipedia
look the other way — v. ignore something deliberately, intentionally overlook something; direct one s attention away from something which is not pleasant … English contemporary dictionary
criminal assault — the rape of a female Any force offered against another intentionally (other than in loco parentis) is a crime, whether or not sexually inspired: ... leading a criminal assault by several Indians on an English girl. (P. Scott, 1975,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
domestic violence — Intentionally inflicted injury perpetrated by and on family member(s); varieties include spouse abuse, child abuse, and sexual abuse, including incest. Various kinds of abuse, such as sexual abuse, also happen outside the family … Medical dictionary
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Sexual assault — Classification and external resources Konstantin Makovsky, The Bulgarian martyresses, a painting depicting the atrocities of bashibazouks in Bulgaria during the Russo Turkish War (1877–1878) … Wikipedia
Threatening the President of the United States — Criminal law Part of … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
